Portál:Kozmonautika/Denné udalosti/08 31
- 1963 – narodil sa Pavel Vladimirovič Vinogradov, ruský kozmonaut
- 1971 – Program Apollo: astronaut David Scott sa stal prvým človekom, ktorý riadil vozidlo na mesačnom povrchu; stalo sa tak počas misie Apollo 15
- 1979 – sonda Pioneer 11 úspešne preletela prstencami Saturna
- 1988 – štart kozmickej lode Sojuz TM-6
- 1998 – Severná Kórea sa pokúsila vypustiť svoju prvú umelú družicu Kwangmyongsong